Rays of Splendour

Learning a new language – Korean!

Leave a comment

Recently, I decided to sign up for Korean Language classes again. I’d taken some basic levels in Korean a few years back on a whim because I was curious as to why people are learning it. However, I stopped learning after two levels of Korean classes as I felt it would be pointless to devote myself to learning a language I would never use.

But oh, I spoke too soon because it turned out that the recent motivation which made me pick up Korean again stemmed from a need to use it in the next few months to come.

So the month of August saw me signing myself up for Korean classes at Daehan Korean Language Centre with trepidation. ‘Trepidation’ came into the picture because of two reasons.

1) Everyone I see (aka schoolmates/classmates) are people who are wayyyyyyy younger than myself. They are either 18/19 years of age or in their twenties. I won’t be able to blend in seamlessly like I did the previous time I learned this language.

2) It is the high period at work right now with many deadlines to meet one after the other and workload is quite massive this time of the year. This means that it may potentially (who am I kidding? It’s no longer a potential but a reality at the time I’m blogging this!) be challenging for me to set aside time for revision.

Nevertheless, I still needed to sign up for this class.

And perhaps because this is my second attempt at learning this language and when I’m much older, I found that I started noticing things like the following:

Age gap between you and your teacher

My Korean teacher is not much older than me. So every time I’m unable to submit my homework or answer her questions, I would feel very, very bad. She doesn’t scold me for the non-submissions which makes me feel even worse. I really do not like putting another adult in that position however with work at an all-time high (the kind where you continue with work even till late into the night after getting back from Korean classes), it really leaves very little time to read through the textbook and do the homework.

Pace of picking up the language

Frankly speaking after my jaunt with learning Chinese (back in pre-university and university days) as well as Japanese (a few years back when I planned to pursue postgrad studies in Japan), I find that Korean is much simpler to pick up than I had expected. So even though the last time I learned Korean was a while back and I’d forgotten most grammatical rules and vocabulary, I was still able to catch up.

I guess this has to do with the fact that it has only one writing system – the hangeul – and thus far, it seems like the way the verbs conjugate are much less complex to Japanese.

That said, one of the biggest issue I’m grappling with is the use of honorific and plain forms of the sentences. I foresee myself making several faux pas when communicating with people due to my current inability to switch between honorific and plain form in conversation and writing.

Textbooks and workbooks used in class

The school uses the Active Korean textbooks and workbooks, used by Seoul National University, for lessons.

Source: http://www.ebay.com/itm/ACTIVE-KOREAN-Learn-KOREAN-Text-book-with-AUDIO-CD-VOL-1-4-LANGUAGE-study-1007-/271075668732

From past experiences in learning foreign languages, I’ve seen and used my share of language textbooks. There were some good ones and some which I feel are not helpful to the learner.

However, I feel that this particular learning resource is a great one. Grammatical rules and vocabulary are introduced progressively and with clarity. The examples used are also highly relevant and those that one will definitely use during conversations.

There were some lessons that I missed and did not even have time to attend any makeup for. Yet, I was able to quickly catch up just from reading the explanations in the book.

Your classmates and you

Being the eldest student in class, I can sense that my classmates do get a bit uncomfortable whenever they are paired up with me for conversation practices. There could be other reasons too for this discomfort but regardless, I do not blame them for feeling this way especially these people are still in their teens and probably have not had a much older classmate before.

I find that most times, I will react by ignoring their discomfort and trudge along with the conversation drills amid awkward silences that fill the gaps whenever we are done with a section of the passage. Once the practice is done, the classmate will turn back to their friend (most of the teenagers come together with their friends to class) and pretend that I never existed.

Nevertheless, I’m quite okay with that since my purpose in coming to class is truly to learn the language and not to socialise.

So yep, despite all these, I’m still sticking to learning this language. It has been quite fun thus far anyway. 🙂

However, would I have the confidence to communicate in this language when it comes to the crunch?

Honestly, I don’t really know. For now.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s